0x00007EC2 DEMO PLAY.HIGH-SCORE..WORSTSCORE..FOCUS VER...0123456789..HEIGHT BONUS..PTS (demo stuff)
0x0000E48C OPENING DEMO (unsure where from)
0x0000E540 GAME OVER (game over)
0x0000E9EE ROUND (Round)
0x0000EAD4 CLEAR DEMO (demo related)
0x0000EC42 STAGE SELECT..1-1.1-2.1-3.2-1.2-2.2-3.3-1.3-2.3-3.4-1.4-2.4-3.5-1.5-2.5-3.6-1.6-2.6-3.7-1.7-2.7-3 (stage select)
0x0000FC7C BONUS%AREA..ROUND.1-1.1-2.2-1.2-2.3-1.3-2.4-1.4-2.5-1.5-2.6-1.6-2 (Bonus round related)
0x0000FDDC GET%THE%TREASURE! (bonus round start description)
0x0000FE82 REA.DY? (bonus Ready?)
0x00010162 TIME%UP!..CONGRATULATIONS!..YOU%GOT.YOUR%TIME:  ..GREAT!      .CONTINUE!   .     NO WAY!    .BONUS 100000 PTS.BONUS%SCORE.  1000 PTS! (bonus round complete)
0x00056107 PART SELECT..A-PART .B-PART .C-PART .D-PART (unknown)
0x00057406 PLANET NEER (leftover from regional changes)
0x00058052 PRESS%START%BUTTON (start screen)
0x00058152 GAME%START......OPTION (start menu)
0x00058302 OPTION (options menu)
0x00058332 LEVEL NORMAL..p.LEVEL HARD..p.LEVEL SUPER..p.........t............PLAYER 1....PLAYER 3....PLAYER 5....PLAYER 7..................CONTROL A:JUMP.        B:GRAB.        C:JUMP....CONTROL A:GRAB.        B:JUMP.        C:GRAB......SOUND.....PASSWORD......EXIT (options menu inc odd options!)
0x000585A8 -ENTER%PASSWORD- (Password screen)
0x00058B3C PASSWORD. ERROR! (incorrect password)
0x00058C94 MAGURO...ONCHI%SYSTEM.   SET%UP!..CANDY...RISTAR%WAS. INVINCIBLE!.ILOVEU...RD.SELECT. ACTIVE..MIEMIE...TRUE%SIGHT.FEEL...HYPER%MODE.    ON!!..AAAAAA...FREE%CONTINUE.    O.K.!!.MUSEUM.@. BOSS%RUSH .    MODE.DOFEEL... TIME%ATTACK .    MODE.STAR...WHAT%IS      .   YOUR%WISH?..SUPER...SUPER%MODE.    ON!..VALDI.....HETAP...WORST%SCORE.  COMING!.MASTER...PLEASE%WAIT%FOR.  NEXT%STORY.  THANK%YOU.....AGES...   COPYRIGHT. S E G A 1995.XXXXXX...PASSWORD. CLEAR!.MACCHA...THE%MIYAKE.  COLOR!! (Un changed password things)
0x0005953E IN A FAR OFF GALAXY.................I...`.....G....\............AN EVIL ALIEN FORCE.............I...`..~..G....\............ IS AT WORK.........I...`..N(.g....\............THE EVIL TYRANT,  .           GREEDY,.............I...`...).g....\............HAS CORRUPTED       .  THE PLANET LEADERS.......I...`...(.g....\............ AND ENSLAVED       .       THE POPULACE..............I...`..b).g....\............EVEN THE LEGENDARY HERO.    HAS BEEN CAPTURED.........Nu......I...`...(.g....\............A DESPERATE PLEA   .  FOR HELP IS MADE........I...`...(.'....\............AND ANSWERED,          . BY THE HERO(S OWN SON (The intro Story)
0x0005B2BF FLORA CLEAR! . UNDERTOW CLEAR!.  SCORCH CLEAR! .  SONATA CLEAR! .   FREON CLEAR! .AUTOMATON CLEAR! (Planet Clear screen)
0x0005B3A0 -%CLEAR%BONUS%- (round clear bonus tally)
0x0005B4DA ROUND CLEAR BONUS :.TREASURE BONUS :..TECHNICAL BONUS :.SECRET BONUS :..     ROUND TOTAL:.           SCORE: (Score tallys)
0x0005B6B3 FIGHT!..GOOD!...GREAT!..WONDERFUL!..EXCELLENT!..FANTASTIC!!...UNBELIEVABLE!!..NO WAY! (total score bonus phrases)
0x0005BB50 PLANET.NEER.PLANET.LEATOW.PLANET.ONACLOVE.PLANET.NEUOS..PLANET.ELYKIKI..PLANET.REWOPE.CASTLE.  OF.GREEDY (unchanged Planet titles)
0x0005BCFC ROUND . SELECT (time attack round select)
0x0005BD20 TIME    .  ATTACK (time attack headder)
0x0005BD46 YOUR%BEST: (see Jpn guide)
0x0005BD76 SEGA%RECORD: (ditto)
0x0005BFEE NEXT%AREA      .  DARK%WOODS..BOSS%ARENA     . RIHO%IS%COMING.NEXT%AREA      .  LOST%PALACE.BOSS%ARENA     .  OHSAT%ATTACK..NEXT%AREA      . UNDER%FACTORY..BOSS%ARENA     .  ADAHAN%FALL.NEXT%AREA      .  DANCE%DANCE!..BOSS%ARENA     .  AWAUECK%SING..NEXT%AREA      .  SPLASH%SNOW.BOSS%ARENA     . ITAMOR%LUNCH.NEXT%AREA      .  BRAIN%MAZE..BOSS%ARENA     .  URANIM%POWER (mid round/act thingys)
0x0005C18C ROUND%1-1   ..ROUND%1-2   ..ROUND%1 BOSS..ROUND%2-1   ..ROUND%2-2   ..ROUND%2 BOSS..ROUND%3-1   ..ROUND%3-2   ..ROUND%3 BOSS..ROUND%4-1   ..ROUND%4-2   ..ROUND%4 BOSS..ROUND%5-1   ..ROUND%5-2   ..ROUND%5 BOSS..ROUND%6-1   ..ROUND%6-2   ..ROUND%6 BOSS..ROUND%7-1   ..ROUND%7 BOSS..LAST%BOSS (level select info)
0x0005C31B 3%51 UNK. 6%86 AMD. 3%52 MON. 4%68 UNK.11%41 MON. 7%36 UNK. 7%24 AZZ.17%82 MON. 7%41 MBI.19%33 AZZ.11%02 AZZ.17%91 COL. (original best times)
0x0005CC08 - STAFF - (duh)
0x0005D73A GAME.......PLANNER.*.....AKIRA NISHINO...<......X.(.GAME.......PLANNER.......TAKESHI NIIMURA.*.<......P.(.CHIEF. .....DESIGNER.......TAKUMI MIYAKE...<......X.(.CHARACTER.......DESIGNER./.....YUJI UEKAWA.. <......P...PLANET.......DESIGNERS.$.....KOKI MOGI...<...KAZUYUKI IWASAWA.&.<...MIKIHARU OOIWA...<......X...CHARACTER.......VOICE.......ERIKO HANADA..&<......P.(.TOMOKO SASAKI...<...MUSIC.......COMPOSER.+........X...SOUND.......PROGRAMMERS.......HIROSHI KUBOTA...<...JUNYA KOZAKAI..&<......P...BOSS.......PROGRAMMER.......HIROMASA KANEKO.$.(.....X.(.PLAYER...<...PROGRAMMER.+.P...SHIGERU YOSHIDA...d.....P.(.EFFECT..0<...PROGRAMMER...P...TAKUYA MATSUMOTO...d...ENEMY.......PROGRAMMER.......NAOMI HIRAI.(.(.....X.(.PROJECT.0.....DIRECTOR.......ATSUHIKO NAKAMURA (Credits pt 1)
0x0005E818 TOTAL%SCORE:..  NEXT PASSWORD....    S U P E R..     YOU%ARE     .   THE%MASTER (Unknown end info)
0x0005EDCA ART DIRECTOR..  YUKIO SATO.......MANUAL DIRECTOR..  HIROYUKI MITSUI...MANUAL DESIGNER..  YUKIKO YAHAGI...MANUAL WRITER..  CHIEKO NAKAMURA......TEST PLAYERS..  NORIHIRO SEKINE..  HARUYUKI HASHIMOTO..  HIDEKI YOKAICHIYA........SPECIAL THANKS TO..  OSAMU HORI..  KENJI MORITA...  NAOFUMI HATAYA..  MASASHI OGATA...  NAOKO HAMADA..  TOSHIKO ARISAKA...  RICA TERAJIMA...  RYOICHI HASEGAWA...........PRODUCERS..  HIROSHI ASO..  MAKOTO OSHITANI..  YOJI ISHII..  MINORU KANARI......    - SOA STAFF -....PRODUCER..  RHONDA VAN...ASSISTANT PRODUCER..  ERIK WAHLBERG...MARKETING PRODUCT MANAGER..  PAMELA KELLY...LEAD TESTER..  MARC DAWSON...ASSISTANT LEAD TESTER..  LANCE NELSON..............    PRESENTED BY...SEGA ENTERPRISES,LTD.............THANK YOU FOR PLAYING!...               BY PJ.RISTAR (Credits pt2)
0x0005F300 SOUND%THEATER...c....\............THE%UMOTOMATS. -%ON%STAGE%- (Sound Test)
0x0005F43A RD1-1%THEME     . SHOOTING%RISTAR..pRD1-2%THEME     . DANCING%LEAVES..p.RD2-1%THEME     .   SPLASH%DOWN!..p.RD2-2%THEME     .  BREAK%SILENCE..p.RD3-1%THEME     .   BUSY%FLARE..p.RD3-2%THEME     .  UNDER%MAGMA..p.RD4-1%PRE-SONG  .   INTENSION..pRD4-1%THEME     .   DU-DI-DA!..pRD4-2%THEME     .   ON%PARADE..pRD5-1%THEME     .   RING%RINK..pRD5-2%THEME     .  ICE%SCREAM..pRD6-1%THEME     . CRYING%WORLD..p.RD6-2%THEME     .   LOCK%UP!..p.BATTLE%ENTRY    . CONCENTRATION..pBATTLE%THEME    .  CRAZY%KINGS..p.THEME%OF%KAISER .  GREEDY%GAME..p.OPENING%THEME1  .  EBONY%FORCE..p.OPENING%THEME2  . PRAY!PRAY!PLAY!..pBONUS%STAGE1    . FORMATION%LAP..pBONUS%STAGE2    .  READY..GO!!..p.AREA%CLEAR      .   GO%AHEAD..p.ROUND%CLEAR1    .   LETS%GO!..p.ROUND%CLEAR2    . BEYOND%SPACE..p.CONTINUE        .   ONCE%MORE....pGAME%OVER       .           ..p.ENDING1         . STAR%HUMMING..p.ENDING2         .  NEXT%CRUISE..p.SOUND%OFF..p..EXIT.........>........ONCHI OFF...ONCHI ON! (sound test names and maguro password stuff)
0x0005FB68 DAD!! (end cinematic pt 1)
0x0005FB9A CONGRATULATIONS! (end cinematic pt 2)
0x0005FDC8 CONTINUE..............YES!.d....NO (continue screen)
0x00060294 GAME%OVER! (game over... like Ronseal isn't it!)
0x00060748 PASSWORDS (ronseal)
0x00060858 D...O...F...E...E...L...I...L...O...V...E...U...M...U...S...E...U...M...M...A...G...U...R...O...ATTACK..RD.SEL..BOSS..ONCHI (spelling of passwords from treasures and description)
0x00060A3D FIGHT!..MORE!...GOOD!...GREAT!..WONDERFUL...GREAT JOB! (treasure related words for Ristar)
0x00060A88 NO TREASURE (flashes if got no treasure .. Ronseal are on the right idea with their slogan no?)
0x00060EB0 - BOSS%RUSH - (RONSEAL)
0x00061002 FIRST CONTACT IS....SECOND CONTACT IS.....THIRD CONTACT IS....FOURTH CONTACT IS.....FIFTH CONTACT IS....SIXTH CONTACT IS....SEVENTH CONTACT IS....LAST CONTACT IS... (boss rush contact info)
0x000610CC RIHO!.OHSAT!..ADAHAN!.AWAUECK!..ITAMOR!.URANIM!.INONIS!.GREEDY!! (bosses)
0x00061122 BEST%SPLIT%TIME: (ron-*shot*)
0x00061156 BEST%TOTAL%TIME: (see jpn guide)
0x00061266 YOUR%TOTAL%TIME: (ditto)
0x00061300 YOUR%SPLIT%TIME: (why am I commenting still?)
0x00061334 BEST! (you should know this by now.. after doing the jpn ver!)
0x0006135E RIHO CLEAR!.OHSAT CLEAR!..ADAHAN CLEAR!.AWAUECK CLEAR!..ITAMOR CLEAR!.URANIM CLEAR!.INONIS CLEAR!.ALL CLEAR!! (well I am right ain't I?)
0x00061445 ALL%TOTAL%TIME: (getting boring now...)
0x00061479 BEST! (-_- zzzzz)
0x0006156A - VALDI%SYSTEM - (from the Valdi code I think.. if worked ¬_¬)
0x000640ED !. " # $ %. & ' ( ). *.+?., - .. / 0 1 2. 3 4 5 6. 7 8 9 :. ; < = >. ? @ A B. C D E F. G.H?.I J K. L M N O. P Q R S. T U V W. X Y Z [. \ ] ^ _. ` a b c. d e..f g h i .j k l m .n o p q .r s t u .v w x y .z { | }  (complete Alphabet)